なんなんザンしょ？　（スザンヌ風）
飛行場ですよね？
違うか、滑走路がぶった切られているし、飛行場を解体中？
工事中だとすると、車の列の南東にある４機の飛行機はどうするの？。まさか、残った滑走路で離着陸できる機体だったら就航させているの？
野球場がある、あっ「アテネオリンピックのためだけに作った野球場」って、ここですか

Athens' old airport - now closed - with a few airplanes rusting away in the corner. となってましたので直訳したら、
「アテネの隅でさびる少数の飛行機を備えた古い空港(今閉じた)。」でした。
オリンピックの野球場とソフトボール場を作るために閉鎖しちゃったんですね。
でも、閉鎖したのなら滑走路に×印を書くはずですが・・。
あ、本当だ　まだジャンボがいる。

枠にとらわれずなんて言ってる場合じゃないですね。
滑走路が・・・。

けいさんが書いたように、ここは以前Hellinikon Airportという空港だったところで、現在は、Hellinikon Exhibition Centerという展示施設ですね。飛行機も展示用のものでしょうか？

(・_・。)(._.。)(・_・。)(._.。) ウンウン
そういや、飛行機のエンジンが無いですね
展示用かぁ、なるほど

残った滑走路と誘導路、それにエプロンまで使えば、サーキットもできそう。色々と使い道がありそうです。滑走路に走路のような線が引いてあるし。